诗歌五首注释及全文翻译

寂桐

屋无瓦遮燕不归，家无巧妇粥不温。
落魄书生诚求亲，孰愿共君度人生。
注释：①巧妇：贤淑的媳妇，②落魄书生：我，一无所有的我，③君：我
译：
①破旧的土砖房的屋顶连遮盖的瓦片都没有，燕子也不回屋了（意为家穷连燕子都都嫌弃，弃巢而走）
②贫穷的人家没有贤淑的媳妇，锅里的粥凉透了都没有人煮热（意为寒门子弟难娶妻）
③今天在这里（一无所有的）我诚心诚意来求亲
④试问那个妹子谁愿意跟我度过余生。


明月含羞半遮脸，众星隐蔽一片寂。
夏夜漫漫人未眠，倚窗乘凉望天边。
注释：①含羞：很害羞，
译：
①天上的月亮就好像害羞的女孩子半遮着脸（犹抱琵琶半遮面）
②此时的天空平时闪烁的星星好像都藏起来了，月亮的周围一片漆黑寂静
③夏天的夜晚炎热好像特别长，我迟迟未入睡
④我倚靠在窗边乘凉，眺望那悬挂着皎洁的月亮的夜空。



天上月老不怜人，凡间老马不眷恋。
甜言蜜语刷满屏，独剩浪子空对月。
注释：①老马：马化腾，②眷恋：替别人考虑，意为不会同情别人糟糕的心情，③浪子：喻指作者本人，但不等于作者是浪子
译：
①传说中的月老不懂得怜悯那些单身的凡人，
②其实凡世间的马化腾更不会去考虑那些单身的穷屌丝（我）
③在新历5月20日那天，朋友圈有伴侣的人都在刷屏秀恩爱，
④只剩下单身的我没有人陪伴，晚上一个人对着月亮倾诉。



落红护花不怜人，危楼偶见孤身影。   含情脉脉向天边，不知书生念着谁。
注释：①怜：怜悯，②危楼：高楼大夏，③落红：借凋谢的花和夕阳作对比
译：
①落花化作春泥可以护花，黄昏的日落却不懂得怜悯人，
②偶然有一次在黄昏时刻我看见那高楼上有一个人。
③他双眼含情脉脉地眺望着远方，
④谁也不知道那个人心里在想念着谁。


晚霞江边微风起，水波荡漾向东流。
龙凤缠绵白云中，羡煞凡人连长叹。
注释：①晚霞：五彩缤纷的彩霞，长叹：不禁感叹
译：
①傍晚时分天边有一片五彩缤纷的彩霞，在那江边微风阵阵迎面而来，
②江里水面不断微微波动，缓缓地流向东边
③空中有一片云霞像是龙和风，他们好像在云中缠绵
④人世间的凡人（我）看见这一景象，都羡慕不已，不禁感叹自己一直孤身影单。

天使58

其实你不用注解很多人也能看得明白！